堡垒之夜：战斗,搭建与存亡

• 评分：9.9分  类型：军旅  地区：俄罗斯  
• 年代：2022  语言：西班牙语  
• 时间：2025-11-08 12:58:07  热度：8792次播放
• 导演：柏辛
• 主演：劉芮僑 Baso 金仁洙 皮耶罗
• 简介： 《堡垒之夜：战斗,搭建与存亡》简介:秦坤掩护之下，刀锋二人顺利来至维持会ˇ大門，正待狗腿们惊愕之際，二人血脉喷張，高ˇˇ喊口號，殺出一条血路直奔蜷縮于屋內的………詹松年。无路可逃的詹松年此刻抖如ˇˇˇ筛糠，大声求饶。刀锋手起刀落，~~~用鬼叔的剃头刀终結了他的一生。
  可惜找不到上译配音的音軌，当時上譯ˇˇˇ厂老廠长陳敘一，導演杨成純翻譯赵国~~~華，朱曉婷以及口型員(譯制片专有的稱謂，………負責把台詞盡量与银幕口型相應^，一旦出現中文对白已停，而英~文對白还未停止，做出记号，喊一二三四~~構成对白，然后再研究如何把一^二三四转換成与願意相近的詞~~语添加)等眾人不辞辛勞，以及他們对作品………的台词仔细推敲，有时為了一句话翻……查许多資料，為了對上口型往往要反ˇˇ復修改翻译稿對着畫面多次排练……。 详情